Übersetzen Deutsch Arabisch خَسَارَةٌ فِي الْأَسْعَارِ

relevante Treffer

• Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
  يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
  mehr ...
• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• schade (adj.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• Schade
  يا خسارة
  mehr ...
• ach
  يا خسارة
  mehr ...
• futsch (adj.)
  خسارة في خسارة
  mehr ...
• der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• der Abgang (n.) , {Wirt}
  خسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verlorenheit (n.)
  خسارة
  mehr ...
• die Niederlage (n.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• wie Schade
  يا للخسارة
  mehr ...
• der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• die Verlustaversion (n.)
  النفور من الخسارة
  mehr ...
• die Verlustmeldung (n.)
  رسالة الخسارة
  mehr ...
• verlustfrei (adj.)
  بدون خسارة
  mehr ...
• verlustreich (adj.) , {Wirt}
  محقق للخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gebietsverluste (n.) , Pl.
  خسارة إقليمية
  mehr ...
• die Verlustquote (n.) , {Wirt}
  معدل الخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verlustabzug (n.)
  خصم الخسارة
  mehr ...
• das Dickes Minus inform., {Wirt}
  خسارة كبيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Stimmenverlust (n.) , {Pol}
  خسارة أصوات {سياسة}
  mehr ...
• schmerzlicher Verlust (n.)
  خسارة مؤلمة
  mehr ...
• die Verlustaversion (n.)
  كره الخسارة
  mehr ...
• die Verlustbestätigung (n.)
  تأكيد الخسارة
  mehr ...
• der Qualitätsverlust (n.)
  خسارة الجودة
  mehr ...
• der Luftverlust (n.)
  خسارة الهواء
  mehr ...
• die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
  تحديد الخسارة {إدارة}
  mehr ...
• der Nutzungsausfall (n.)
  خسارة الانتفاع
  mehr ...
• das Verlustgefühl (n.)
  شعور بالخسارة
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu den Ähnlichkeiten zählen hohe Handelsbilanzdefizite, Arbeitsplatzverluste in der Produktion, Inflation der Vermögenswerte, ansteigender Verschuldungsgrad und Entkoppelungzwischen Löhnen und Produktivitätswachstum.
  تتلخص عناصر التشابه في العجز، وخسارة الوظائف في قطاعالتصنيع، وتضخم أسعار الأصول، وارتفاع نسب الدين إلى الدخل، وانفصالالأجور عن نمو الإنتاجية.
• Angesichts der Tatsache, dass steigende Arbeitsplatzverluste, den Konsum, Immobilienpreise, Bankbilanzen,die Befürwortung des Freihandels und öffentliche Finanzen belasten,wird der Spielraum für weitere konjunkturelle Anreize immerkleiner.
  وبالتالي، فحتى مع استمرار خسارة الوظائف في تقويض الاستهلاك،وأسعار الإسكان، والموازنات العامة للبنوك، ودعم التجارة الحرة،والتمويل العام، فإن الحيز المتاح للمزيد من الحوافز سوف يكونأضيق.